202301-31_RICHARD-NEWS